Ingilizce Video Türkçe Altyazı çeviri Programı Ios

4 kaynak dili ile hedef dilini belirleyin.

Ingilizce video türkçe altyazı çeviri programı ios. Bunların birincisi google çeviri diğer ikincisi için ingilizce den ingilizce ye çeviri kaynakları olan urban ve glosbe olacak. Bu yazımızda sizlere türkçe dublaj ve türkçe altyazılı orijinal tadını vermeyen sadece ingilizce altyazılı izlendiğinde tadını veren filmleri listeledik. Yaklaşık 10 saniyede bütün altyazıyı size türkçe çevirecektir. Srt translator programı acil altyazı tercümeleri için hazırlanmış ve herhangi iki dili birbirine srt altyazı formatı içerisinden çevirerek size mümkün olduğunca uygun bir tercüme sunabiliyor.

Subtitles translator kullanımı 7. Bazen çok basit kelime veya cümleleri bile hiç çevirmeye biliyor. Konuşmalar ingilizce altyazı olarak görüntülenecektir türkçeye çevirmek için translate captions tıkla ve alttan türkçeyi seç. 5 çevir seçeneğini seçin.

Sadece pc den girildiğinde oluyor henüz. Hedef dili türkçe olmalı. En sık karşılaştığımız diller ingilizce ispanyolca almanca ve fransızcadan türkçeye ve türkçeden ingilizce arapça ve rusçayadır. Subly adlı yeni bir program tüm bunları saniyeler içinde otomatik olarak yapabiliyor.

Kelimeler farklı farklı yerlerde falan. Konuşmaları deşifre etmek çevirmek ve altyazı olarak videoya gömmek çok zaman alabiliyor. Subtitles translator bir çeviri programı değildir. Artık ingilizce kaynak dosyamızı da alarak türkçe çeviri yapmaya başlayabiliriz.

çeviri kalitesi ne dersen google translate ne ise o. Altyazı ekleme konusunda bilgi sahibi değilseniz yazımızın sonunda sizler için altyazı indirdikten sonra filmlere nasıl ekleyebileceğinizi de yazımızın sonunda. Tercümeler sırasında google translate servisini kullanan uygulama aynı zamanda yazılanları kontrol etme özelliğine de sahip durumda. Subtitles translator programı hakkındaiçindekiler.

Yarınki derste derslerde kullanacağımız video dosyasını ve ingilizce altyazı dosyasını vereceğim. Ingiltere merkezli şirketin kurucusu ve ceo su holly stephens journo ya yaptığı açıklamada subly e bu yıl içinde türkçe desteği de geleceğini söyledi. Dili otomatik algılayıp türkçe çeviri yapıyor ama türkçeyi yeni öğrenmiş bir göçmenden daha az anlaşılır cümleler kuruyor. Ingilizce altyazı kelimelerin türkçe karşılığını öğrenmek için kelimelere tıkladığınızda çeviri için üç farklı kaynak ekranınıza gelecek.

Aslinda youtube da kendine özgü çeviri var. Dragoman yayın kuruluşlarına kurumsal iletişim departmanlarına medya ve reklam ajanslarına video altyazı ve altyazı çeviri hizmetleri sunuyor. Sanırım bu seçeneği kendi seviyeniz. Artık konuşmalar türkçe altyazılı.

Eğer bunu kavradıysak subtitles translator st programı hakkında konuşmaya başlayabiliriz.